NIETZSCHE ATEİST DEĞİLDİR.

Nietzsche'yi anlamayanlara yazıyorum bu makalemi. Günümüzün Nietzsche'si çğu kişi tarafından ateist ve nazilerin savunucusu olarak tanınıyor. "Böyle Söyledi Zerdüşt" başyapıtını ve daha bir çok yapıtını okutan çoğu kişi önyargılı ve anlayışsız, bilgisiz bir şekilde Nietzsche'ye ateist damgasını vururlar. Şimdi bu ön yargıları çürüteceğim.

Böyle Sözyedi Zerdüşt'ün içeriğine baktığımız zaman "İnsanca ve Pek İnsanca" ile aynıdır. Böyle Söyledi Zerdüşt, aslında Nietzsche'nin Hristiyanlıkla ilgili hemen tüm kitapları okuduğuna işaret ediyor. Şimdi bu kitabın İncil'den alıntılarla yazıldığını bir inceleme ile açıklayacağım.

BÖYLE SÖYLEDİ ZERDÜŞT BİRİNCİ BÖLÜM

(Otuz yaşında iken) İsa gibi, Luka'ya göre İncil.
(Uyanmış Zerdüşt) Buddha gibi, Bk. H. Oldenberg, Buddha.
(Haykırıyor Göklere) Kitabı Mukaddes, Tekvin 4.
(Severim, ruhu harcanıp... istemez o) Bk. Luka'ya göre İncil, 17:33. Canını korumaya çalışan herkes, onu yitirecektir; ve onu yitiren, onun yaşamasına yardımcı olacaktır.
(Severim, Tanrı'sını sevdiği... onu) Tanrı'sını seven, onu yerden yere vurur. Cilt 10,2 [28]; 3 [1] 189; İncil, İbranilere mektup 12:6'nın değiştirilmiş hali: "Çünkü Rab Sevdiği kişiyi yerden yere vurur ve kabul ettiği her oğlu cezalandırır."
(ben bu kulakların... değilim) Bk. Matta'ya göre İncil, 13:13.
(Çoban... var) Bk. Yuhanna'ya göre İncil, 10:16, "... böylece tek sürü, tek çoban olacak."
(Karanlıktır... yollar) Bk. Kitabı Mukaddes, Süleyman'ın Meselleri 4:19, "Tanrı'ların yolu karanlık gibidir..."
(Açları... doyurur) Bk. Kitabı Mukaddes, Mezmurlar, Mezmur 146, 5:7 "Ne mutlu o adama ki... açlara yiyecek verendir."
(Değer levhalarını yere çalanlara) Musa gibi, Bk. Kitabı Mukaddes, Çıkış.
(Hasat için... yüz tane orak) Bk. Matta'ya göre İncil, 9:37 "Biçilecek ürün bol, ama işçi az."

ZERDÜŞT'ÜN SÖYLEVLERİ

--ÜÇ DÖNÜŞÜM ÜZERİNE--

(Ya da... tırmanmak mı?) Bk. Matta'ya göre İncil 4, 1:18.

--ERDEMLERİN KÜRSÜLERİ ÜZERİNE--

"Adillerin Uykusu Üzerine" için Bk. Kitabı Mukaddes, Muzmurlar, Mezmur 4:9; Süleyman'ın Meselleri 3:24; Vaiz 5:11; Jesus Sirach 31:1, 23, 24.
(Yalancı Şahit... işleyeceğim) Bk. Kitabı Mukaddes; Çıkış:20, 16, 14.
(Her zaman en iyi... gezdiren) Bk. Kitabı Mukaddes, Mezmurlar, Mezmur: 23, 1:2; Yuhanna'ya göre İncil 10:11 vd.

--ÖTEDÜNYACILAR ÜZERİNE--

(Kurtarıcı kan damlasını) Bk. örneğin İncil, Petros'un I. Mektubu 1:19.
(Bunun... içkiciklerini) Bk. Matta'ya göre İncil, 26:27
(Dayanıklı... dişisiyle) Bk. Matta'ya göre İncil 21:5, Kitabı Mukaddes, Zekerya 9:9

--DAĞDAKİ AĞAÇ ÜZERİNE--

Bu bölümdeki İncil'den alınma motifler için. Bk. Yuhanna'ya göre İncil 1:48; özellikle İsa'nın "Zengin Delikanlı"yla konuşması. Matta'ya göre İncil 19:16. vd.
(Siz ona... o size) Bk. Matta'ya göre İncil 4:9 (Şeytan, İsa'ya) "Eğer yere kapanıp bana tapınırsan, bunların hepsini sana veririm."
(Ve şu benzetmeyi... domuzlara) Bk. Matta'ya göre İncil 8; "Şu benzetmeyi veriyorum size"de İncil'de kullanılan bir deyiştir.

--ÇOCUKLUK VE EVLİLİK ÜZERİNE--

(Birleştiremediğini.. benden) "aksayan" Tanrı için Bk. Yunan Mitolojisindeki Hephaistos, Ares ve Afrodit; Ayrıca Bk. Matta'ya göre İncil 1:37 "Onun için, Tanrı'nın birleştirdiğini insanlar ayırmasın."
(Güneşe sarılmış bir yılan) Bk. Cilt 10,4 [260] : Bilgi yılanına sarılan bir güneş. Bk. Kitabı Mukaddes, Tekvin 3,5

İKİNCİ, ÜÇÜNCÜ VE DÖRDÜNCÜ BÖLÜM
İNCELEMELERİNİDE İSTEYENLER YORUM BÖLÜMÜNDE BELİRTSİNLER.

Böyle Söyledi Zerdüşt yapıtı gerçektende felsefeyi, ezoretik bir düzleme yükseltme, onu teknikçilikten, yankısız çevrelerde yalıtılmaktan, iddialı ve modern olmayan bir sanatın maruz kaldığı alaydan kurtarmak yolunda ciddi bir denemedir. Bu görüşümüde belirtmek istiyorum.

--SONUÇ--

Nietzsche'nin yaptığım çalışmada en azından bir örneği bile göstererek Ateist olmadığınıkanıtlayabilirim. Kanıt: Böyle Söyledi Zerdüşt Birinci bölümdeki İncil alıntısındaki Nietzsche'ninde felsefesini ortaya koydunu düşündüğüm alıntıdır kanıt.
Bakınız: (Severim Tanrı'sını sevdiği... onu) "Çünkü Rab Sevdiği Kişiyi Yerden Yere vurur ve kabul ettiği her oğlu cezalandırır." ve Cilt 10,2 : "Tanrı'sını seven onu yerden yere vurur."

Bu alıntı Nietzsche'nin her Tanrı'ya sövüşünün ardındaki Tanrı sevgisini açıklıyor. Eminim bu çalışmam Nietzsche'yi anlamayanlara bir rehber olmuştur.

SAYGILARIMLA,

Yazar: Sercan Görgün